いつもKerouacをご利用いただき、誠にありがとうございます。
お問い合わせ用メールアドレスにつきまして、本日 11月1日 より下記の新アドレスに変更となりました。

新メールアドレス（11/1〜）： info@kerouacokinawa.jp
旧メールアドレス（〜10/31）： honors.kerouac@gmail.com

11/1以降は、ご注文確認メールや発送完了メールも新しいアドレスから送信されます。
当面の間は旧アドレスでも受信可能ですが、混同を避けるため今後は info@kerouacokinawa.jp 宛にご連絡いただけますと幸いです。

今後ともKerouacをよろしくお願い申し上げます。

Dear Customers,
Thank you very much for always using Kerouac. We would like to inform you that our contact email address has been changed effective today, November 1st.

New Email Address (from 11/1): info@kerouacokinawa.jp
Previous Email Address (until 10/31): honors.kerouac@gmail.com

From November 1st, order confirmation and shipping notification emails will be sent from the new address. While we will continue to receive messages sent to the previous address for a short period, to avoid any confusion please contact us at info@kerouacokinawa.jp going forward.

We appreciate your understanding and continued support of Kerouac.